Questions fréquentes

Qu’est-ce que le Bimanuel ?

Qu’est-ce-qu’un Bimanuel ?

À l’occasion de la réforme des programmes du collège 2016, Magnard et Delagrave ont innové et proposé le Bimanuel, un manuel papier + sa version numérique, tous les deux enrichis de nombreuses ressources complémentaires. Ainsi, les enseignants et les élèves profitent à la fois des avantages du manuel papier et des avantages du manuel numérique enrichi, en classe ou à la maison.

  • Le papier + le manuel numérique en un seul achat : pas de frais supplémentaires à prévoir
  • Pour les élèves : une licence numérique à chaque rentrée. NOUVEAU rentrée 2020 : activation par l’établissement pour un accès direct avec les identifiants ENT / GAR
  • Pour les enseignants : Manuel numérique enrichi offert aux prescripteurs pour une durée illimitée (cliquez-ici pour un test gratuit).

Le PLUS

Avec le Bimanuel Magnard et Delagrave, tout est inclus : les élèves qui utilisent le manuel  disposent  d’une version numérique enrichie en plus du papier. Le Bimanuel, c’est aussi la possibilité d’accéder à de nombreuses ressources complémentaires intégrées au fil des pages du manuel papier ou  numérique.

Pourquoi cette offre ?

Jusqu’ici, l’établissement devait souvent choisir entre la version papier ou la version numérique du manuel, n’ayant pas les moyens d’acquérir les deux, alors que le livre papier et le livre numérique possèdent chacun des avantages complémentaires.

Avec le Bimanuel Magnard ou Delagrave, il est possible d’accéder à tout moment à une version numérique en ligne ou sur tablettes pour les élèves et sur tous les supports pour les enseignants sans supplément de prix. Ainsi, il n’est plus nécessaire de choisir et chacun peut s’approprier les outils numériques à son rythme.

Que se passe-t-il à la fin de l’année scolaire ?

À la fin de l’année scolaire, le manuel papier est restitué à l’établissement pour être remis à un nouvel élève à la rentrée suivante.

  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter, pendant toute la durée de leur licence s’ils conservent leurs identifiants.
  • NOUVEAU Rentrée 2020 : Les élèves, à qui le manuel est remis à la rentrée, n’ont plus à utiliser la clé d’activation imprimée en début de manuel pour bénéficier de la version numérique. C’est le collège qui doit passer une commande gratuite auprès d’Edulib. Les identifiants pour accéder aux manuels numériques seront ceux de l’ENT de l’établissement.

À NOTER Le renouvellement de la licence numérique élève est prévu pour la durée de vie du manuel papier* : aucun frais supplémentaire n’est à prévoir les années suivantes pour permettre à de nouveaux élèves de disposer à leur tour du Bimanuel*.
* La date limite de validité de l’offre est indiquée en page 1 de chaque manuel dans un « nuage » en bas à droite et dépend de l’année de parution de l’ouvrage

Le Bimanuel fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Depuis la rentrée 2020, le Bimanuel peut être téléchargé et utilisé sans connexion Internet si les identifiants sont fournis par l’établissement (identifiants de l’ENT)

Dans le cas contraire, les manuels sont accessibles uniquement en ligne depuis l’adresse monmanuel.fr/college

Activer une version numérique

Je suis enseignant et j’ai un Bimanuel papier. Que dois-je faire pour me procurer le manuel numérique enseignant ?

POUR TOUS LES ENSEIGNANTS Testez les manuels numériques enseignants depuis cette page.
ENSEIGNANT PRESCRIPTEUR Le manuel numérique enrichi enseignant est offert pour une durée illimitée. Cliquez-ici pour savoir comment déclarer une prescription.
POUR LES ÉLÈVES Tous les élèves qui disposent du manuel papier bénéficient de leur version numérique offerte. Pour l’obtenir, l’établissement peut passer gratuitement commande du nombre de licences nécessaires auprès de notre distributeur numérique Edulib (voir Magnard ou Delagrave)

Le renouvellement de la licence numérique élève est prévue jusqu’à la date d’expiration indiquée en page de titre de l’ouvrage. À chaque rentrée pour les nouveaux élèves, l’établissement peut repasser commande gratuitement sur Edulib.

J’ai un Bimanuel Papier. Que dois-je faire pour obtenir la version numérique incluse ?

  • NOUVEAU : à partir de la rentrée 2020 : Les nouveaux élèves, à qui le manuel est remis à partir de la rentrée 2020, n’ont plus à créer d’identifiant et à entrer le code d’activation présent dans leur manuel papier pour bénéficier de leur version numérique. L’établissement peut passer gratuitement commande du nombre de licences nécessaires auprès de notre distributeur numérique Edulib (voir Magnard ou Delagrave)
  • Il n’est plus nécessaire pour les élèves de créer des identifiants : ils pourront utiliser ceux de l’ENT fournis par le collège en début d’année.
  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter sur Lib MANUELS en ligne ou sur l’application téléchargée, avec leurs identifiants Bimanuel, pendant toute leur scolarité au collège dans la limite de durée indiquée sur la page de titre de l’ouvrage.

Assistance & modes d’emploi

Je suis enseignant et j’ai un Bimanuel papier. Que dois-je faire pour me procurer le manuel numérique enseignant ?

POUR TOUS LES ENSEIGNANTS Testez les manuels numériques enseignants depuis cette page.
ENSEIGNANT PRESCRIPTEUR Le manuel numérique enrichi enseignant est offert pour une durée illimitée. Cliquez-ici pour savoir comment déclarer une prescription.
POUR LES ÉLÈVES Tous les élèves qui disposent du manuel papier bénéficient de leur version numérique offerte. Pour l’obtenir, l’établissement peut passer gratuitement commande du nombre de licences nécessaires auprès de notre distributeur numérique Edulib (voir Magnard ou Delagrave)

Le renouvellement de la licence numérique élève est prévue jusqu’à la date d’expiration indiquée en page de titre de l’ouvrage. À chaque rentrée pour les nouveaux élèves, l’établissement peut repasser commande gratuitement sur Edulib.

Je suis élève et j’ai perdu mes identifiants Bimanuel

Cas 1 – Avant 2020 – j’ai créé mes identifiants sur le site Bimanuel

  • Si lors de la création de du compte Bimanuel vous avez renseigné une adresse email, il faut suivre les étapes suivantes :
  1. Se rendre sur https://www.libmanuels.fr
  2. Cliquer sur J’ai oublié mon mot de passe
  3. Choisir Bimanuels
  4. Entrer votre adresse mais et valider pour recevoir de nouveau les identifiants.

Conseil

Si l’adresse email n’est plus valide, il est toujours possible de rechercher dans sa boite mail l’email envoyé par le site Bimanuel.fr le jour de la création du compte, qui rappelle les identifiants choisis.

  • Si aucune adresse email n’a été fournie lors de la création du compte et que vous n’avez pas noté les identifiants, il ne sera pas possible au site Bimanuel de les retrouver.

Cas 2 – Après 2020 – le collège m’a donné des identifiants pour le Bimanuel

  • Il s’agit le plus souvent des identifiants utilisés sur l’ENT du collège. Il faut dans ce cas le contacter pour les obtenir de nouveau.

J’ai un Bimanuel Papier. Que dois-je faire pour obtenir la version numérique incluse ?

  • NOUVEAU : à partir de la rentrée 2020 : Les nouveaux élèves, à qui le manuel est remis à partir de la rentrée 2020, n’ont plus à créer d’identifiant et à entrer le code d’activation présent dans leur manuel papier pour bénéficier de leur version numérique. L’établissement peut passer gratuitement commande du nombre de licences nécessaires auprès de notre distributeur numérique Edulib (voir Magnard ou Delagrave)
  • Il n’est plus nécessaire pour les élèves de créer des identifiants : ils pourront utiliser ceux de l’ENT fournis par le collège en début d’année.
  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter sur Lib MANUELS en ligne ou sur l’application téléchargée, avec leurs identifiants Bimanuel, pendant toute leur scolarité au collège dans la limite de durée indiquée sur la page de titre de l’ouvrage.

Que se passe-t-il à la fin de l’année scolaire ?

À la fin de l’année scolaire, le manuel papier est restitué à l’établissement pour être remis à un nouvel élève à la rentrée suivante.

  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter, pendant toute la durée de leur licence s’ils conservent leurs identifiants.
  • NOUVEAU Rentrée 2020 : Les élèves, à qui le manuel est remis à la rentrée, n’ont plus à utiliser la clé d’activation imprimée en début de manuel pour bénéficier de la version numérique. C’est le collège qui doit passer une commande gratuite auprès d’Edulib. Les identifiants pour accéder aux manuels numériques seront ceux de l’ENT de l’établissement.

À NOTER Le renouvellement de la licence numérique élève est prévu pour la durée de vie du manuel papier* : aucun frais supplémentaire n’est à prévoir les années suivantes pour permettre à de nouveaux élèves de disposer à leur tour du Bimanuel*.
* La date limite de validité de l’offre est indiquée en page 1 de chaque manuel dans un « nuage » en bas à droite et dépend de l’année de parution de l’ouvrage

J’ai perdu mes identifiants enseignant

En tant qu’enseignant, vous vous êtes inscrit(e) sur le site Magnard.fr ou editions-delagrave.fr pour activer la version numérique du Bimanuel.

Enseignant(e) – Comment s’identifier sur l’application de lecture la première fois ?

Vous souhaitez y accéder au manuel numérique enseignant gratuit en tant que prescripteur

En tant qu’enseignant(e), vous devez disposer d’un identifiant et d’un mot de passe créé :

  • soit sur le site Magnard.fr
  • soit sur le site editions-delagrave.fr (pour les ouvrages de technologie 2017)

Accès immédiat en ligne

Lib MANUELS est notre bibliothèque de lecture nouvelle génération. Plus rapide et plus fluide, elle remplace Lib Magnard Delagrave depuis 2017.

 

  1. Identifiant : l’adresse email valide que vous avez communiquée à Magnard ou Delagrave lors de votre inscription sur le site en tant qu’enseignant(e).
  2. Mot de passe : le mot de passe que vous avez choisi (le même que pour le site Magnard.fr si vous utilisez votre compte Magnard ou celui du site Editions-Delagrave.fr si vous utilisez votre compte Delagrave)
  3. Cliquez sur Valider et l’application de lecture en ligne s’ouvre immédiatement

Pour plus d’information et / ou demande d’assistance, cliquez-ici

 

Le Bimanuel fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Depuis la rentrée 2020, le Bimanuel peut être téléchargé et utilisé sans connexion Internet si les identifiants sont fournis par l’établissement (identifiants de l’ENT)

Dans le cas contraire, les manuels sont accessibles uniquement en ligne depuis l’adresse monmanuel.fr/college