Questions fréquentes

Qu’est-ce que le Bimanuel ?

Qu’est-ce-qu’un Bimanuel ?

Le Bimanuel propose, en un seul achat, la version papier et la version numérique pour les enseignants prescripteurs et pour tous élèves qui utilisent le manuel papier.

Ainsi, les enseignants et les élèves profitent à la fois des avantages du manuel papier et des avantages du manuel numérique enrichi, en classe ou à la maison.

LE PLUS Le Bimanuel, c’est aussi la possibilité d’accéder à de nombreuses ressources complémentaires intégrées au fil des pages du manuel papier ou  numérique.

Pourquoi cette offre ?

Jusqu’ici, l’établissement devait souvent choisir entre la version papier ou la version numérique du manuel, n’ayant pas les moyens d’acquérir les deux, alors que le livre papier et le livre numérique possèdent chacun des avantages complémentaires.

Avec le Bimanuel Magnard ou Delagrave, il est possible d’accéder à tout moment à une version numérique en ligne ou sur tablettes pour les élèves et sur tous les supports pour les enseignants sans supplément de prix. Ainsi, il n’est plus nécessaire de choisir et chacun peut s’approprier les outils numériques à son rythme.

Que se passe-t-il à la fin de l’année scolaire ?

À la fin de l’année scolaire, le manuel papier est restitué à l’établissement pour être remis à un nouvel élève à la rentrée suivante.

  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter, pendant toute leur scolarité au collège.
  • Les nouveaux élèves, à qui le manuel est remis à la rentrée, peuvent utiliser de nouveau la clé d’activation imprimée en début de manuel pour bénéficier à leur tour de la version numérique.

À NOTER Le renouvellement de la licence numérique élève est prévu pour la durée de vie du manuel papier : aucun frais supplémentaire n’est à prévoir les années suivantes pour permettre à de nouveaux élèves de disposer à leur tour du Bimanuel*.
*sous réserve de ne pas arracher la carte d’activation cartonnée solidement insérée au début de chaque ouvrage.

Vous ne souhaitez pas utiliser de manuel papier ?

Magnard et Delagrave proposent pour les collèges numériques ou plus généralement pour tous les établissements qui souhaitent équiper un ou plusieurs niveaux de manuels numériques, des versions interactives spécifiques pour les élèves et les enseignants. Des fonctionnalités supplémentaires telles que la personnalisation ou l’accès par l’ENT de l’établissement sont proposées.

À NOTER Une licence enseignant est offerte pour tout achat de 20 licences de manuels numériques élèves.

Pour en savoir plus ou consulter le tarif, recherchez votre titre sur le site de notre distributeur numérique scolaire Edulib.fr

Quelles différences entre la version numérique du Bimanuel et les autres manuels numériques ?

Vous trouverez ici les principales différences entre le manuel numérique proposé aux établissements 100% numériques (sans manuel papier) et la version numérique du Bimanuel (avec manuel papier).

A noter
La version numérique enseignant personnalisable est offerte aux prescripteurs du manuel papier qui en font la demande auprès de Magnard.fr.
Manuel numérique enseignant OFFERT aux prescripteurs
Manuel numérique élève
(classe 100% numérique)

élève 5 ans
(avec chaque manuel papier)
Intégralité du contenu du manuel papier Checked-48 Checked-48 Checked-48
Compléments numériques (vidéos, audios, exercices interactifs, documents à télécharger selon les disciplines) Checked-48 Checked-48 Checked-48
Vidéoprojection Checked-48 false false
Corrigés pour l’enseignant Checked-48 false false
Supports
En ligne Checked-48 Checked-48 Checked-48
Ordinateur PC / MAC (sans connexion Internet)
Checked-48 Checked-48 Checked-48
Copie clé USB Checked-48 false false
Tablettes (Ipad, Android, Windows) Checked-48 Checked-48 Checked-48
Activation directe et immédiate (pas d’intermédiaire)
false false Checked-48
ENT Checked-48 Checked-48 false
Fonctionnalités
Zoom au clic Checked-48 Checked-48 Checked-48
Annotations Checked-48 Checked-48 Checked-48
Comparateur de documents Checked-48 false false
Personnalisation du manuel Checked-48 false false
Intégrer ses propres liens
Checked-48 Checked-48 false
Créer ses cours ou exposés Checked-48 Checked-48 false

Le Bimanuel fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Oui bien sûr ! Il est possible de télécharger une fois pour toute le Bimanuel sur un PC ou une tablette compatible.

Comme pour n’importe quel livre électronique (eBook), une connexion Internet n’est indispensable que lors de la toute première utilisation :

Les fois suivantes, si la case « Se souvenir de moi » est cochée, le ou les manuels sont disponibles dans la bibliothèque et s’ouvrent d’un clic, sans connexion Internet, partout.

Sur quel matériel fonctionne le Bimanuel ?

Le Bimanuel fonctionne en ligne avec un navigateur Internet, ce qui est immédiat et ne nécessite pas d’installation.

Il est également possible de consulter un Bimanuel sans connexion Internet mais il faut d’abord installer une application (celle de votre choix, en fonction du matériel dont vous disposez) puis télécharger le ou les manuels souhaités.

Les applications Lib MANUELS  et Lib Magnard Delagrave    peuvent être téléchargées ici.

Configurations requises

Paramètres
Notebook-100_02
Ordinateur
Lib MANUELS : Configurations minimales pour un accès depuis l’application hors-ligne

Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici

Android Tablet-100
Tablette
Lib MANUELS : Configurations minimales pour un accès sur tablette

Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici

Équipement réseau Bande passante disponible du réseau Wifi par client
Accès à internet

Activer une version numérique

J’ai créé un identifiant et un mot de passe élève mais cela ne fonctionne pas

Tester vos identifiants élève

Pour tester vos identifiants, rendez-vous sur la page Accès en ligne

  1. Choisissez l’onglet BIMANUEL
  2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Bimanuel obtenu sur ce site par vos soins (attention : ce n’est pas le même que celui de l’ENT).
  3. Prenez connaissance des conditions d’utilisation et cochez la case.
  4. Cliquez sur Se connecter

Si tout se passe correctement, le manuel numérique s’affiche après un certain délai (ce peut être assez long en période de rentrée scolaire) dans la bibliothèque en ligne Lib appli, dans une fenêtre comme celle-ci.

Pour tester depuis l’ancienne application Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici.

La bibliothèque s’affiche et je vois au moins un manuel

Vos identifiants sont bien valides et vous pouvez les utiliser sur le support de votre choix. Pour ne plus dépendre d’une connexion Internet, vous pouvez télécharger une fois pour toute votre ou vos Bimanuel (cliquer-ici pour en savoir plus)

La bibliothèque s’affiche mais elle est vide ou n’affiche pas tous les manuels activés

Vos identifiants sont valides mais il faut un délai pour que les manuels s’affichent.

  • Ponctuellement, par exemple en période de rentrée scolaire quand de très nombreuses personnes activent en même temps leurs versions numériques, il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu et que les manuels auxquels vous avez droit ne s’affichent pas.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

La bibliothèque ne s’affiche pas. J’ai un message Erreur de connexion

Vos identifiants sont peut être valides mais ne sont pas reconnus par l’application Lib.

  • Ponctuellement en période de forte affluence,  par exemple en période de rentrée scolaire , il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

J’ai attendu 24H mais mes identifiants ne sont toujours pas reconnus

Nous vous invitons à contacter l’assistance, qui procédera aux vérifications nécessaires et activera si besoin manuellement votre compte. Afin de faciliter cette démarche, il est indispensable d’indiquer dans l’email votre identifiant.

 

J’ai créé un identifiant et un mot de passe enseignant mais cela ne fonctionne pas

Tester vos identifiants enseignant

Pour tester vos identifiants, rendez-vous sur la page Accès en ligne

  1. Choisissez l’onglet Magnard (sauf Technologie Delagrave)
  2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Magnard (ou Delagrave)
  3. Prenez connaissance des conditions d’utilisation et cochez la case.
  4. Cliquez sur Se connecter

Si tout se passe correctement, le manuel numérique s’affiche après un certain délai (ce peut être assez long en période de rentrée scolaire) dans la bibliothèque en ligne Lib appli, dans une fenêtre comme celle-ci.

 

La bibliothèque s’affiche et je vois au moins un manuel

Vos identifiants sont bien valides et vous pouvez les utiliser sur le support de votre choix. Pour ne plus dépendre d’une connexion Internet, vous pouvez télécharger une fois pour toute votre ou vos Bimanuel (cliquer-ici pour en savoir plus)

La bibliothèque s’affiche mais elle est vide ou n’affiche pas tous les manuels auxquels j’ai droit

Vos identifiants sont valides mais certains de vos manuels ne sont pas encore disponibles dans la nouvelle application de lecture Lib MANUELS. Cliquez-ici pour connaitre les disponibilités.

  • Ponctuellement, par exemple en période de rentrée scolaire quand de très nombreuses personnes activent en même temps leurs versions numériques, il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu et que les manuels auxquels vous avez droit ne s’affichent pas tout de suite comme à l’ordinaire.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

La bibliothèque ne s’affiche pas. J’ai un message Erreur de connexion

Vos identifiants sont peut être valides mais ne sont pas reconnus par l’application.

  • Ponctuellement en période de forte affluence,  par exemple en période de rentrée scolaire , il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

J’ai attendu 24H mais mes identifiants ne sont toujours pas reconnus

Nous vous invitons à contacter l’assistance qui procédera aux vérifications nécessaires et activera si besoin manuellement votre compte. Afin de faciliter cette démarche, il est indispensable :

  • d’indiquer votre identifiant Magnard.fr ou editions-delagrave.fr (une adresse email)
  • de préciser que vous êtes un enseignant.

Je suis enseignant et j’ai un Bimanuel papier. Que dois-je faire pour me procurer le manuel numérique enseignant ?

POUR TOUS LES ENSEIGNANTS Testez les manuels numériques enseignants depuis cette page.
ENSEIGNANT PRESCRIPTEUR Le manuel numérique enrichi enseignant est offert pour une durée illimitée. Cliquez-ici pour savoir comment déclarer une prescription.
POUR LES ÉLÈVES Le Bimanuel concerne tous les élèves qui disposent du manuel papier. Une carte d’activation est insérée au début de chaque ouvrage, sur laquelle est imprimée une clé unique, valable pendant plusieurs années scolaires successives (renouvelée à chaque rentrée pour les nouveaux élèves).

Pour activer la version numérique du manuel papier et la consulter en ligne ou sur tablettes, il suffit pour chaque élève :

  • de se munir de son Bimanuel papier
  • de se rendre à l’adresse www.activation.bimanuel.fr et de suivre une procédure simple, en quatre étapes rapides.

La version en ligne est immédiatement disponible.

 

À noter
Tous les manuels numériques enseignants peuvent être testés depuis cette page. Mais comme les élèves, vous pouvez aussi accéder au manuel numérique élève en utilisant la clé d’activation imprimée dans l’ouvrage. Vous devrez pour cela créer des identifiants élève, différents de votre compte enseignant.

 

J’ai un Bimanuel Papier. Que dois-je faire pour obtenir la version numérique incluse ?

bimanuel_carte_activationUne carte d’activation est insérée au début de chaque manuel papier, sur laquelle est imprimée une clé unique, valable pendant plusieurs années scolaires successives.

Pour activer la version numérique du manuel papier et la consulter en ligne ou sur tablettes, il suffit :

  • de se munir de son Bimanuel papier
  • de se rendre à l’adresse www.activation.bimanuel.fr et de suivre une procédure simple, en quatre étapes rapides.

La version en ligne est immédiatement disponible.

Pour télécharger le manuel et le consulter sans connexion Internet, vous avez aussi le choix d’installer des applications tablettes + PC/MAC (+ USB pour l’enseignant).

IMPORTANT
Vous n’avez besoin qu’une seule fois en début d’année scolaire de la clé unique. Il ne faut surtout pas découper le carton car sinon d’autres élèves ne pourraient pas profiter à leur tour de la version numérique incluse et vous n’en auriez aucune utilité pour le reste de l’année.

L’élève n’a pas son manuel ou la clé d’activation avec lui. Peut-il accéder à la version numérique ?

La clé d’activation imprimée au début du manuel est à utiliser une fois par année scolaire, par exemple à la rentrée.

L’élève doit créer un compte personnel pour utiliser le Bimanuel, avec un identifiant et un mot de passe. Il active ensuite la licence de l’ouvrage en utilisant la clé d’activation. Il n’en a plus besoin par la suite, car il accède à la version numérique du Bimanuel avec l’identifiant et le mot de passe généré automatiquement ou qu’il a indiqué (les deux sont possible, au choix) .

Si l’élève ne dispose pas du manuel papier au moment où il veut consulter la version numérique, il peut donc le faire, s’il se souvient de ses identifiants.

Bon à savoir : sur une tablette individuelle, en mode téléchargement, il suffit de cocher « se souvenir de moi » lors de la première visite. La bibliothèque de manuel(s) sera disponible dans l’application de lecture sans avoir besoin de s’identifier à nouveau.

 

Assistance & modes d’emploi

Qu’est ce que la nouvelle application Lib MANUELS ?

En 2017, la version numérique de votre Bimanuel était lu indifféremment sur l’application Lib Magnard Delagrave (PC/MAC) Lib Magnard Delagrave ou sur l’application Lib MANUELS.

Lib MANUELSLib Magnard Delagrave (PC/MAC) est la nouvelle version de l’application de lecture des manuels numériques.

  • Grâce à cette nouvelle application plus rapide, accédez directement à l’ensemble des manuels numériques de tous les éditeurs utilisant cette technologie.
  • Vous pouvez toujours travailler sur PC, Mac ou tablettes depuis un seul compte, avec ou sans connexion internet et exporter votre manuel numérique sur clé USB.
LE PLUS Le LibManuels est plus interactif. Les élèves ont la possibilité de remplir les exercices directement sur leur version numérique. Le professeur, lui, peut afficher, ajouter et modifier le contenu. Le tout de manière plus fluide et rapide !

Élèves : accéder ici à l’application Lib MANUELS

Vous êtes enseignant-e ? Le mode d’emploi est différent : cliquez-ici

Pour les élèves

  1. Cliquez sur l’onglet Mon compte Bimanuel
  2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Bimanuel
  3. Cochez la case « J’accepte… »
  4. Cliquez-sur Se connecter
 

J’ai créé un identifiant et un mot de passe enseignant mais cela ne fonctionne pas

Tester vos identifiants enseignant

Pour tester vos identifiants, rendez-vous sur la page Accès en ligne

  1. Choisissez l’onglet Magnard (sauf Technologie Delagrave)
  2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Magnard (ou Delagrave)
  3. Prenez connaissance des conditions d’utilisation et cochez la case.
  4. Cliquez sur Se connecter

Si tout se passe correctement, le manuel numérique s’affiche après un certain délai (ce peut être assez long en période de rentrée scolaire) dans la bibliothèque en ligne Lib appli, dans une fenêtre comme celle-ci.

 

La bibliothèque s’affiche et je vois au moins un manuel

Vos identifiants sont bien valides et vous pouvez les utiliser sur le support de votre choix. Pour ne plus dépendre d’une connexion Internet, vous pouvez télécharger une fois pour toute votre ou vos Bimanuel (cliquer-ici pour en savoir plus)

La bibliothèque s’affiche mais elle est vide ou n’affiche pas tous les manuels auxquels j’ai droit

Vos identifiants sont valides mais certains de vos manuels ne sont pas encore disponibles dans la nouvelle application de lecture Lib MANUELS. Cliquez-ici pour connaitre les disponibilités.

  • Ponctuellement, par exemple en période de rentrée scolaire quand de très nombreuses personnes activent en même temps leurs versions numériques, il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu et que les manuels auxquels vous avez droit ne s’affichent pas tout de suite comme à l’ordinaire.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

La bibliothèque ne s’affiche pas. J’ai un message Erreur de connexion

Vos identifiants sont peut être valides mais ne sont pas reconnus par l’application.

  • Ponctuellement en période de forte affluence,  par exemple en période de rentrée scolaire , il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

J’ai attendu 24H mais mes identifiants ne sont toujours pas reconnus

Nous vous invitons à contacter l’assistance qui procédera aux vérifications nécessaires et activera si besoin manuellement votre compte. Afin de faciliter cette démarche, il est indispensable :

  • d’indiquer votre identifiant Magnard.fr ou editions-delagrave.fr (une adresse email)
  • de préciser que vous êtes un enseignant.

Je suis enseignant et j’ai un Bimanuel papier. Que dois-je faire pour me procurer le manuel numérique enseignant ?

POUR TOUS LES ENSEIGNANTS Testez les manuels numériques enseignants depuis cette page.
ENSEIGNANT PRESCRIPTEUR Le manuel numérique enrichi enseignant est offert pour une durée illimitée. Cliquez-ici pour savoir comment déclarer une prescription.
POUR LES ÉLÈVES Le Bimanuel concerne tous les élèves qui disposent du manuel papier. Une carte d’activation est insérée au début de chaque ouvrage, sur laquelle est imprimée une clé unique, valable pendant plusieurs années scolaires successives (renouvelée à chaque rentrée pour les nouveaux élèves).

Pour activer la version numérique du manuel papier et la consulter en ligne ou sur tablettes, il suffit pour chaque élève :

  • de se munir de son Bimanuel papier
  • de se rendre à l’adresse www.activation.bimanuel.fr et de suivre une procédure simple, en quatre étapes rapides.

La version en ligne est immédiatement disponible.

 

À noter
Tous les manuels numériques enseignants peuvent être testés depuis cette page. Mais comme les élèves, vous pouvez aussi accéder au manuel numérique élève en utilisant la clé d’activation imprimée dans l’ouvrage. Vous devrez pour cela créer des identifiants élève, différents de votre compte enseignant.

 

J’ai créé un identifiant et un mot de passe élève mais cela ne fonctionne pas

Tester vos identifiants élève

Pour tester vos identifiants, rendez-vous sur la page Accès en ligne

  1. Choisissez l’onglet BIMANUEL
  2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Bimanuel obtenu sur ce site par vos soins (attention : ce n’est pas le même que celui de l’ENT).
  3. Prenez connaissance des conditions d’utilisation et cochez la case.
  4. Cliquez sur Se connecter

Si tout se passe correctement, le manuel numérique s’affiche après un certain délai (ce peut être assez long en période de rentrée scolaire) dans la bibliothèque en ligne Lib appli, dans une fenêtre comme celle-ci.

Pour tester depuis l’ancienne application Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici.

La bibliothèque s’affiche et je vois au moins un manuel

Vos identifiants sont bien valides et vous pouvez les utiliser sur le support de votre choix. Pour ne plus dépendre d’une connexion Internet, vous pouvez télécharger une fois pour toute votre ou vos Bimanuel (cliquer-ici pour en savoir plus)

La bibliothèque s’affiche mais elle est vide ou n’affiche pas tous les manuels activés

Vos identifiants sont valides mais il faut un délai pour que les manuels s’affichent.

  • Ponctuellement, par exemple en période de rentrée scolaire quand de très nombreuses personnes activent en même temps leurs versions numériques, il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu et que les manuels auxquels vous avez droit ne s’affichent pas.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

La bibliothèque ne s’affiche pas. J’ai un message Erreur de connexion

Vos identifiants sont peut être valides mais ne sont pas reconnus par l’application Lib.

  • Ponctuellement en période de forte affluence,  par exemple en période de rentrée scolaire , il se peut que tout ne se passe pas techniquement comme prévu.
  • Pour tenir compte de cela, nous vérifions régulièrement les accès et corrigeons automatiquement les problèmes rencontrés.
  • Nous vous invitons à renouveler le test de vos identifiants sous 24 H, le temps de nous laisser procéder aux modifications.

Dans la plupart des cas, ce problème sera résolu. Sinon, nous vous invitons à contacter l’assistance.

J’ai attendu 24H mais mes identifiants ne sont toujours pas reconnus

Nous vous invitons à contacter l’assistance, qui procédera aux vérifications nécessaires et activera si besoin manuellement votre compte. Afin de faciliter cette démarche, il est indispensable d’indiquer dans l’email votre identifiant.

 

Je suis élève et j’ai perdu mes identifiants Bimanuel

Cas 1 – J’ai communiqué une adresse email valide

  • Si lors de la création de du compte Bimanuel sur activation.bimanuel.fr, vous avez renseigné une adresse email, il faut suivre les étapes suivantes :
    • Se rendre sur la page Activation élève
    • Cliquer sur Mot de passe oublié
    • Indiquer l’adresse email pour recevoir de nouveau les identifiants.

Conseil Si l’adresse email n’est plus valide, il est toujours possible de rechercher dans sa boite mail l’email envoyé par le site Bimanuel.fr le jour de la création du compte, qui rappelle les identifiants choisis.

Cas 2 – Je n’ai pas communiqué d’adresse email

  • Si aucune adresse email n’a été fournie lors de la création du compte et que vous n’avez pas noté les identifiants, il ne sera pas possible au site Bimanuel de les retrouver.

Conseil Essayez de créer de nouveau un compte élève, avec de nouveaux identifiants. Prenez bien soin de les noter cette fois-ci.

Cas 3 – Le collège m’a donné des identifiants pour le Bimanuel

  • Il faut dans ce cas les contacter pour les obtenir de nouveau.

Que se passe-t-il à la fin de l’année scolaire ?

À la fin de l’année scolaire, le manuel papier est restitué à l’établissement pour être remis à un nouvel élève à la rentrée suivante.

  • Les élèves qui ont activé la version numérique du Bimanuel durant (la ou) les années scolaires précédentes peuvent continuer à la consulter, pendant toute leur scolarité au collège.
  • Les nouveaux élèves, à qui le manuel est remis à la rentrée, peuvent utiliser de nouveau la clé d’activation imprimée en début de manuel pour bénéficier à leur tour de la version numérique.

À NOTER Le renouvellement de la licence numérique élève est prévu pour la durée de vie du manuel papier : aucun frais supplémentaire n’est à prévoir les années suivantes pour permettre à de nouveaux élèves de disposer à leur tour du Bimanuel*.
*sous réserve de ne pas arracher la carte d’activation cartonnée solidement insérée au début de chaque ouvrage.

Quelles différences entre la version numérique du Bimanuel et les autres manuels numériques ?

Vous trouverez ici les principales différences entre le manuel numérique proposé aux établissements 100% numériques (sans manuel papier) et la version numérique du Bimanuel (avec manuel papier).

A noter
La version numérique enseignant personnalisable est offerte aux prescripteurs du manuel papier qui en font la demande auprès de Magnard.fr.
Manuel numérique enseignant OFFERT aux prescripteurs
Manuel numérique élève
(classe 100% numérique)

élève 5 ans
(avec chaque manuel papier)
Intégralité du contenu du manuel papier Checked-48 Checked-48 Checked-48
Compléments numériques (vidéos, audios, exercices interactifs, documents à télécharger selon les disciplines) Checked-48 Checked-48 Checked-48
Vidéoprojection Checked-48 false false
Corrigés pour l’enseignant Checked-48 false false
Supports
En ligne Checked-48 Checked-48 Checked-48
Ordinateur PC / MAC (sans connexion Internet)
Checked-48 Checked-48 Checked-48
Copie clé USB Checked-48 false false
Tablettes (Ipad, Android, Windows) Checked-48 Checked-48 Checked-48
Activation directe et immédiate (pas d’intermédiaire)
false false Checked-48
ENT Checked-48 Checked-48 false
Fonctionnalités
Zoom au clic Checked-48 Checked-48 Checked-48
Annotations Checked-48 Checked-48 Checked-48
Comparateur de documents Checked-48 false false
Personnalisation du manuel Checked-48 false false
Intégrer ses propres liens
Checked-48 Checked-48 false
Créer ses cours ou exposés Checked-48 Checked-48 false

J’ai perdu mes identifiants enseignant

En tant qu’enseignant, vous vous êtes inscrit(e) sur le site Magnard.fr ou editions-delagrave.fr pour activer la version numérique du Bimanuel.

Est-ce que la version numérique du Bimanuel est personnalisable ?

La version numérique proposée avec le Bimanuel n’est pas personnalisable. Pour plus de détail sur les différences entre un manuel numérique enseignant et le Bimanuel, cliquer-ici.

Si vous êtes enseignant et prescripteur du manuel, vous avez la possibilité d’obtenir gratuitement la version numérique personnalisable complète. Pour cela, rendez-vous sur le site Magnard.fr.

  • Sur la fiche du manuel que vous utilisez en classe, vous trouverez un onglet « Avantages prescripteurs ».
  • Complétez les informations demandées et sous 48h environ, après vérification par notre service, vous aurez accès à la version personnalisable.

Enseignant(e) – Comment s’identifier sur l’application de lecture la première fois ?

Vous souhaitez y accéder au manuel numérique enseignant gratuit en tant que prescripteur

En tant qu’enseignant(e), vous devez disposer d’un identifiant et d’un mot de passe créé :

  • soit sur le site Magnard.fr
  • soit sur le site editions-delagrave.fr (pour les ouvrages de technologie 2017)

Accès immédiat en ligne

Lib MANUELS est notre bibliothèque de lecture nouvelle génération. Plus rapide et plus fluide, elle s’utilise pour l’instant en complément de Lib Magnard Delagrave qui permettait jusqu’ici l’accès exclusif aux Bimanuels publiés en 2016. D’ici quelques semaines, cette application pourra être utilisée pour tous les ouvrages Magnard, indépendamment de leur année de publication.

À savoir Lib Magnard Delagrave continuera de fonctionner tout au long de l’année scolaire 2018-2019. Cependant, pour un plus grand confort de lecture et une meilleure compatibilité, nous vous recommandons quand c’est possible d’utiliser Lib MANUELS plutôt que Lib Magnard Delagrave.

Dans l’immédiat, consultez le tableau suivant pour connaitre la disponibilité des ouvrages.

Mise à jour du 13.11.18

Discipline
Anglais I Bet You Can + workbook
Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Histoire-Géographie Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Français Lib MANUELS – 6e / 5e/ 4e / 3e – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants

Étude de la langue – Lib Magnard Delagrave

Latin Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Mathématiques Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Sciences 6e – SVT 5e à 3e
Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Physique-Chimie Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Technologie Delagrave Lib MANUELS – Choisir l’onglet Delagrave et saisir ses identifiants
  1. Identifiant : l’adresse email valide que vous avez communiquée à Magnard ou Delagrave lors de votre inscription sur le site en tant qu’enseignant(e). Si vous avez un compte Lib Magnard Delagrave, vous pouvez aussi utiliser ces identifiants.
  2. Mot de passe : le mot de passe que vous avez choisi (le même que pour le site Magnard.fr si vous utilisez votre compte Magnard ou celui du site Editions-Delagrave.fr si vous utilisez votre compte Delagrave)
  3. Cliquez sur Se connecter et l’application de lecture en ligne s’ouvre immédiatement

Pour plus d’information et / ou demande d’assistance, cliquez-ici

 

L’élève n’a pas son manuel ou la clé d’activation avec lui. Peut-il accéder à la version numérique ?

La clé d’activation imprimée au début du manuel est à utiliser une fois par année scolaire, par exemple à la rentrée.

L’élève doit créer un compte personnel pour utiliser le Bimanuel, avec un identifiant et un mot de passe. Il active ensuite la licence de l’ouvrage en utilisant la clé d’activation. Il n’en a plus besoin par la suite, car il accède à la version numérique du Bimanuel avec l’identifiant et le mot de passe généré automatiquement ou qu’il a indiqué (les deux sont possible, au choix) .

Si l’élève ne dispose pas du manuel papier au moment où il veut consulter la version numérique, il peut donc le faire, s’il se souvient de ses identifiants.

Bon à savoir : sur une tablette individuelle, en mode téléchargement, il suffit de cocher « se souvenir de moi » lors de la première visite. La bibliothèque de manuel(s) sera disponible dans l’application de lecture sans avoir besoin de s’identifier à nouveau.

 

Le Bimanuel fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

Oui bien sûr ! Il est possible de télécharger une fois pour toute le Bimanuel sur un PC ou une tablette compatible.

Comme pour n’importe quel livre électronique (eBook), une connexion Internet n’est indispensable que lors de la toute première utilisation :

Les fois suivantes, si la case « Se souvenir de moi » est cochée, le ou les manuels sont disponibles dans la bibliothèque et s’ouvrent d’un clic, sans connexion Internet, partout.

Sur quel matériel fonctionne le Bimanuel ?

Le Bimanuel fonctionne en ligne avec un navigateur Internet, ce qui est immédiat et ne nécessite pas d’installation.

Il est également possible de consulter un Bimanuel sans connexion Internet mais il faut d’abord installer une application (celle de votre choix, en fonction du matériel dont vous disposez) puis télécharger le ou les manuels souhaités.

Les applications Lib MANUELS  et Lib Magnard Delagrave    peuvent être téléchargées ici.

Configurations requises

Paramètres
Notebook-100_02
Ordinateur
Lib MANUELS : Configurations minimales pour un accès depuis l’application hors-ligne

Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici

Android Tablet-100
Tablette
Lib MANUELS : Configurations minimales pour un accès sur tablette

Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici

Équipement réseau Bande passante disponible du réseau Wifi par client
Accès à internet

J’ai un Bimanuel Papier. Que dois-je faire pour obtenir la version numérique incluse ?

bimanuel_carte_activationUne carte d’activation est insérée au début de chaque manuel papier, sur laquelle est imprimée une clé unique, valable pendant plusieurs années scolaires successives.

Pour activer la version numérique du manuel papier et la consulter en ligne ou sur tablettes, il suffit :

  • de se munir de son Bimanuel papier
  • de se rendre à l’adresse www.activation.bimanuel.fr et de suivre une procédure simple, en quatre étapes rapides.

La version en ligne est immédiatement disponible.

Pour télécharger le manuel et le consulter sans connexion Internet, vous avez aussi le choix d’installer des applications tablettes + PC/MAC (+ USB pour l’enseignant).

IMPORTANT
Vous n’avez besoin qu’une seule fois en début d’année scolaire de la clé unique. Il ne faut surtout pas découper le carton car sinon d’autres élèves ne pourraient pas profiter à leur tour de la version numérique incluse et vous n’en auriez aucune utilité pour le reste de l’année.

Élève / Parents – Comment s’identifier sur l’application de lecture la première fois ?

Vous venez d’activer la version numérique d’un Bimanuel et vous souhaitez y accéder.

En tant qu’élève, vous disposez d’un identifiant et d’un mot de passe de votre choix, créé sur le site bimanuel.fr. Dans certains cas, c’est votre collège qui vous a communiqué un identifiant et un mot de passe.

Si vous ne vous souvenez plus de vos identifiants, cliquez-ici.

Accès immédiat en ligne

Lib MANUELS est notre bibliothèque de lecture nouvelle génération. Plus rapide et plus fluide, elle s’utilise pour l’instant en complément de Lib Magnard Delagrave qui permettait jusqu’ici l’accès exclusif aux Bimanuels publiés en 2016. D’ici quelques semaines, cette application pourra être utilisée pour tous les ouvrages Magnard, indépendamment de leur année de publication.

À savoir Lib Magnard Delagrave continuera de fonctionner tout au long de l’année scolaire 2018-2019. Cependant, pour un plus grand confort de lecture et une meilleure compatibilité, nous vous recommandons quand c’est possible d’utiliser Lib MANUELS plutôt que Lib Magnard Delagrave.

Dans l’immédiat, consultez le tableau suivant pour connaitre la disponibilité des ouvrages.

Mise à jour du 13.09.18

Discipline
Anglais I Bet You Can + workbook
Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Histoire-Géographie Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Français 6e / 4e / 3e – Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants

5e / Étude de la langue – Lib Magnard Delagrave

Latin Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Mathématiques 6e – Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants

5e / 4e / 3e – Lib Magnard Delagrave

Sciences 6e – SVT 5e à 3e
Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Physique-Chimie Lib MANUELS – Choisir l’onglet Magnard et saisir ses identifiants
Technologie Delagrave Lib MANUELS – Choisir l’onglet Delagrave et saisir ses identifiants

Pour plus d’information et / ou demande d’assistance, cliquez-ici

 

NB : Ne pas utiliser le bouton Saisir une clé d’activation KNE qui ne fonctionne pas avec le Bimanuel.

Accès depuis une tablette

Installez l’application tablette de votre choix (voir ici)

Choisissez l’onglet Bimanuel

Saisissez votre identifiant et votre mot de passe

  1. Identifiant : l’identifiant que vous avez choisi lors de la procédure d’activation (ou celui que vous a communiqué le collège).
  2. Mot de passe : le mot de passe que vous avez choisi (ou celui que vous a communiqué le collège).
  3. Cocher Se souvenir de moi pour ne plus avoir ensuite à saisir vos identifiants
  4. Connexion : la bibliothèque s’affiche

Mode d’emploi enseignant sur tablettes et caractéristiques

  Le Bimanuel est compatible avec les tablettes Apple iOS et Google Android.

Pour lire un manuel numérique sur ce type de matériel, vous devez télécharger l’application qui correspond à votre matériel puis vous identifier.

Différences entre la version tablette et la version  en ligne + PC / MAC (+ USB)

La version tablette du Bimanuel est conçue pour rendre le téléchargement plus rapide et la lecture plus fluide que les versions dédiées aux écrans type PC ou MAC. C’est la version idéale à conseiller aux élèves et aux parents à la maison ou dans un établissement doté de ce type de matériel.

En tant qu’enseignant(e), nous vous recommandons d’utiliser plutôt la version en ligne ou sur ordinateur qui vous rendra  tous les services que vous avez l’habitude de retrouver sur un manuel numérique enrichi (personnalisation, outils de vidéoprojection, création d’une version clé USB).

A noter
La version numérique enseignant est offerte aux prescripteurs du manuel papier qui en font la demande auprès de Magnard.fr.

Mode d’emploi de la version tablette Lib MANUELS

Découvrez ce tutoriel les fonctionnalités principales pour tourner les pages, naviguer, zoomer et lire les nombreuses ressources intégrées dans le Bimanuel Magnard (vidéos, audios, documents, exercices, etc.).

 

Différences entre la version tablette et la version en ligne

Le version numérique du Bimanuel est disponible en ligne, sur tablettes (voir ici) mais également sur ordinateur.

Pour lire un manuel numérique sur ce type de matériel, vous devez télécharger ou mettre à jour l’application Lib qui correspond à votre matériel puis vous identifier.

La version tablette Lib app du Bimanuel est conçue pour rendre le téléchargement plus rapide et la lecture plus fluide que les versions dédiées aux écrans type PC ou MAC. C’est la version idéale à conseiller aux élèves et aux parents à la maison ou dans un établissement doté de ce type de matériel.

En tant qu’enseignant(e), nous vous recommandons d’utiliser plutôt la version en ligne ou sur ordinateur qui vous rendra  tous les services que vous avez l’habitude de retrouver sur un manuel numérique enrichi (personnalisation, outils de vidéoprojection, création d’une version clé USB).

A noter
La version numérique enseignant est offerte aux prescripteurs du manuel papier qui en font la demande auprès de Magnard.fr. Le Bimanuel élève est également accessible avec un compte élève.

 

Mode d’emploi élève sur tablettes

  Le Bimanuel est compatible avec les tablettes Apple iOS et Google Android.

Pour lire un manuel numérique sur ce type de matériel, vous devez télécharger l’application qui correspond à votre matériel puis vous identifier.

Mode d’emploi de la version tablette Lib MANUELS

Découvrez ce tutoriel les fonctionnalités principales pour tourner les pages, naviguer, zoomer et lire les nombreuses ressources intégrées dans le Bimanuel Magnard (vidéos, audios, documents, exercices, etc.).

Mode d’emploi de la version tablette Lib Magnard Delagrave : cliquez-ici